放眼芜城，北尽淮＊，东驰海门。fàng yăn wú chéng，bĕi jìn huái＊，dōng chí hăi mén。
叹故园遥隔，关山歧路，好怀深负，风月乾坤。tàn gù yuán yáo gé，guān shān qí lù，hăo huái shēn fù，fēng yuè qián kūn。
邂逅佳人，笑谈清致，所见而今胜所闻。xiè hòu jiā rén，xiào tán qīng zhì，suŏ jiàn ér jīn shèng suŏ wén。
江湖乐，任提＊＊鹭，翳凤骑麟。jiāng hú lè，[rèn,rén] tí＊＊lù，yì fèng qí lín。
世间富贵浮云。shì jiān fù guì fú yún。
也莫校箕山与渭滨。yĕ mò [xiào,jiào] [jī,ji] shān yŭ wèi bīn。
想抱关击析、心期贤圣，耕田凿井，上有华勋。xiăng bào guān jī xī、xīn qī xián shèng，gēng tián záo jĭng，shàng yŏu huá xūn。
休道官卑，休嫌俸少，且喜诗成句句新。xiū dào guān bēi，xiū xián fèng shăo，qiĕ xĭ shī chéng jù jù xīn。
君归矣，问故园桃李，几度逢春。jūn guī yĭ，wèn gù yuán táo lĭ，jĭ dù féng chūn。
